História Hangeulu
Väčšina abecied na svete má tajomný a neznámy pôvod. Pomaly sa vyvinuli z obrázkov na symboly, ktoré predstavujú zvuky. Kórejské písmo (Hangeul) je medzi široko používanými abecedami jedinečné, pretože sa nevyvinulo, ale bolo zámerne vytvorené.
V 15. storočí používali Kórejčania na písanie čínske znaky. Tieto znaky sú známe ako „Hanja“ a v Kórei sa stále občas používajú, najmä v kalendároch. Keďže kórejčina je gramaticky veľmi odlišná od čínštiny, písanie kórejčiny pomocou hanja bolo takmer nemožné. Preto bola gramotná len kórejská elita.
V roku 1443 sa kráľ Sejong rozhodol, že pre Kóreu bude lepšie, ak bude mať kórejský jazyk vlastnú abecedu. Pustil sa do práce a v roku 1444 bola nová abeceda hotová.
Je hangeul ťažké sa naučiť?
Na rozdiel od čínskych znakov je Hangeul neuveriteľne ľahké naučiť sa. Hovorí sa, že „múdry človek sa ho naučí za jeden deň a menej múdry za desať dní“. V skutočnosti sa dá naučiť za menej ako dve hodiny, ak použijete tie najlepšie techniky. Vyskúšajte našu 90-minútovú výzvu a uvidíte, ako na to. Porovnajte tieto dve hodiny s časom potrebným na naučenie sa čítať po čínsky a dokážete si predstaviť, ako revolučné muselo byť hangeul v čase svojho vynájdenia!
Ako vyzerá hangeul?
Rovnako ako väčšina ostatných abecied, aj hangeul je fonetický. Má však aj niekoľko úprav, vďaka ktorým je veľmi vhodný pre kórejčinu. Napríklad písmená, z ktorých sa skladá Hangeul, nie sú písané v priamom riadku, ale sú usporiadané do štvorca, ktorý zodpovedá čínskym znakom, ktoré nahradili. Vďaka tomu je ľahké identifikovať význam každého slova založeného na čínskych znakoch.
Ďalšou, pomerne neuveriteľnou úpravou jazyka je, že spoluhlásky sú založené na tvare úst pri ich vyslovovaní. Toto je možné len vďaka tomu, že jazyk bol plánovaný, a vďaka tomu je hangul ľahko naučiteľný.
Samohlásky sú založené na kombinácii troch prvkov: bodka, ktorá predstavuje slnko; vertikálna čiara, ktorá predstavuje človeka; a horizontálna čiara, ktorá predstavuje zem. Na rozdiel od angličtiny má v kórejčine každá samohláska svoju vlastnú písmeno, čo je obrovský rozdiel pri učení sa výslovnosti nových slov.
Hoci je hangeul umelý jazyk, v priebehu času sa mierne vyvinul a niektoré písmená sa stali zastaranými. Napríklad dvojité hláska ㅎ sa už nepoužíva. Pôvodné písmo obsahovalo aj značky na označenie výšky slov, ale tieto značky sa už nepoužívajú. Okrem toho sa bodky, ktoré sa používali v samohláskach, dnes takmer výlučne kreslia ako krátke čiarky.
Úvod do Hangeul
Napriek všetkým výhodám Hangeul, počas dynastie Choseon takmer zanikol. Vtedajšia elita chcela zachovať svoj status a preto považovala čínske znaky za jediný správny spôsob písania kórejčiny. Na začiatku 16. storočia bol Hangeul kráľom zakázaný a vzdelávacie centrá, ktoré ho vyučovali, boli zatvorené.
Hangeul však v 19. storočí zažil renesanciu a postupne sa stal čoraz bežnejším, najmä vďaka svojej úlohe v kórejskom nacionalizme počas japonskej okupácie. Aj po získaní nezávislosti Kórey sa čínske znaky stále často používali a ak si prečítate noviny z 50. a 60. rokov, uvidíte zmiešaninu čínskych znakov a hangeulu. Až v 70. rokoch používanie čínskych znakov upadlo, ale dnes je takmer celý kórejský jazyk písaný hangeulom.
Dátum Hangeul v Kórei sa od jeho zavedenia v roku 1926 často menil, ale súčasný dátum, 9. október, sa používa od roku 1945. Dnes sa kórejskí pracujúci tešia, že 9. október je v ich kalendári označený červenou farbou, čo znamená, že tento deň je štátnym sviatkom. Nebolo to však vždy tak; v rokoch 1991 až 2012 Deň Hangeul stratil status štátneho sviatku a pracujúci nemali voľno. Našťastie bol v roku 2012 jeho status štátneho sviatku obnovený. Tento rok si tak môžete užiť krásne počasie, ktoré v Kórei zvyčajne panuje začiatkom októbra, namiesto toho, aby ste trčali za kancelárskym stolom.
Zaujíma vás, čo je Deň Hangeul?
Deň Hangeul je deň venovaný oslavám kórejského písma, známeho ako Hangeul (alebo „Hangul“). Tento deň je v kórejčine známy ako 한글날 (Hangulnal) a je tiež známy ako „Deň vyhlásenia Hangul“.
Deň Hangeul sa oslavuje 9. októbra v Južnej Kórei a 15. januára na severe DMZ.
Na prvý pohľad sa môže zdať trochu zvláštne, že si ľudia berú deň voľna na oslavu abecedy (ale samozrejme, každý dôvod na deň voľna je dobrý dôvod! Keď však spoznáte históriu Hangeulu, pochopíte, prečo je taký dôležitý pre Kóreu a kórejskú kultúru!
Ako oslavovať Deň Hangeulu
Prečo si nezapamätať Deň Hangul návštevou múzea kráľa Sejong. Múzeum je ľahko nájditeľné, nachádza sa priamo pod veľkou zlatou sochou kráľa Sejong na námestí Gwanghwamun, naproti paláca Gyeongbok v Soule. Vchod do múzea sa nachádza za sochou.
V múzeu je niekoľko expozícií, ktoré vysvetľujú vznik Hangeulu a ďalšie technologické pokroky za vlády kráľa Sejonga. Obdobie vlády kráľa Sejonga je často považované za zlatý vek kórejskej histórie, keď rozhodujúcimi udalosťami tej doby boli skôr osvietenstvo a vedomosti ako vojny a invázie. Niet divu, že fotografia kráľa Sejonga sa objavila na bankovke s nominálnou hodnotou 10 000 wonov!
Ďalším spôsobom, ako osláviť Deň Hangeul v Kórei, je naučiť sa Hangeul. Ako sme už spomenuli, naučiť sa kórejskú abecedu trvá len dve hodiny a umožní vám čítať kórejské znaky, zlepšiť výslovnosť a schopnosť učiť sa nové slová. Aký lepší spôsob oslavy tohto dňa ako naučiť sa jazyk.
Ukážte všetkým, ako veľmi si myslíte, že Hangeul je skvelý, napíšte niečo pomocou kórejskej abecedy do komentárov nižšie!